Inscription Database
Epitaph from Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium – Köln (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD076131
(Last Updates: 2021-03-01, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| L(ucio) La[berio? ---]- | L LA[ ] |
| isia [---]- | ISIA [ ] |
| o du[lcissimo? ---] | O DV[ ] |
| L(ucius) Lab[erius? ---]- | L LAB[ ] |
| ris p[---]- | RIS P[ ] |
| er fo[--- vixit annos ---] | ER FO[ ] |
| m(enses) II[---] | M II[ ] |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- B. Galsterer - H. Galsterer, Die römischen Steininschriften aus Köln, IKöln (2.
- Aufl.) (Mainz 2010) 408-409, Nr. 510.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium
modern find spot:
Köln
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
1970
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
material:
Kalkstein
height:
(61) cm
width:
46 cm
depth:
13 cm
decoration:
present
Commentary
Fragment der Vorderseite eines Sarkophags.
People
Person 1
Name:
L. La[berio? ---]
Praenomen:
L.
Nomen:
Laberius+?
Cognomen:
[---]
gender:
male
Age: Months:
-2
Person 2
Name:
L. Lab[erius? ---]
Praenomen:
L.
Nomen:
Laberius+?
Cognomen:
[---]
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD076131
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-03-01 by Feraudi
See Also:
