Epitaph from Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium

Epitaph from Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium – Köln (Germania inferior) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD076144https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD076144 Bonn, Rhein. Landesmus. steleKalkstein1387312yes description of text field/campus Germania inferiorColonia Claudia Augusta? Agrippinensium193 AD - 200 AD GermanyKölnAachener Straße, {Hahnentorburg}, beiNordrhein-Westfalen

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

English Deutsch Latin epitaph

PacatiaFlorentiaUrbaniaLellua

checked with photo

Text

Dis

Manibus

Pacatiae Florentiae Urbania Lellua mater filiae faciendum curavit

CIL 13, 08411.H. Lehner, Die antiken Steindenkmäler des Provinzialmuseums in Bonn (Bonn 1918) 336-337, Nr. 849; Zeichnung.B. Galsterer - H. Galsterer, Die römischen Steininschriften aus Köln, IKöln (2.Aufl.) (Mainz 2010) 413, Nr. 519; Foto.W. Faust, Die Grabstelen des 2. und 3. Jahrhunderts im Rheingebiet (Köln 1998) 123, Nr. 99.