Inscription Database
Epitaph from Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium – Köln (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD076240
(Last Updates: 2019-08-06, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| [Vent?]idio | [ ]IDIO |
| [infan]ti dul- | [ ]TI DVL |
| [cissim]o qui vixit | [ ]O QVI VIXIT |
| [an(nos)? ---] m(enses) VIII Gorgo- | [ ] M VIII GORGO |
| [niu]s et Tigris patr- | [ ]S ET TIGRIS PATR |
| [es] filio kariss(imo) f(aciendum) c(uraverunt) | [ ] FILIO KARISS F C |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 13, 08383; Zeichnung.
- H. Lehner, Die antiken Steindenkmäler des Provinzialmuseums in Bonn (Bonn 1918) 344, Nr. 869; Zeichnung.
- B. Galsterer - H. Galsterer, Die römischen Steininschriften aus Köln, IKöln (2.
- Aufl.) (Mainz 2010) 434, Nr. 556; Zeichnung.
- A. Kakoschke, Ortsfremde in den römischen Provinzen Germania inferior und Germania superior (Möhnesee 2002), Nr. 2.9.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium
modern find spot:
Köln
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
1890
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
(52) cm
width:
(47) cm
depth:
9 cm
Commentary
Zwei aneinander passende Fragmente bekannt.
People
Person 1
Name:
[Vent?]idio
Cognomen:
Ventidius+?
gender:
male
Age: Months:
8
Person 2
Name:
Gorgo[niu]s
Cognomen:
Gorgonius+
gender:
male
Person 3
Name:
Tigris
Cognomen:
Tigris
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD076240
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-08-06 by Feraudi
See Also:
