Inscription Database
Votive inscription from (Civitas Lingonum) – Bourbonne-les-Bains (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD076283
(Last Updates: 2021-02-17, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Mancipibus s[---] | MANCIPIBVS S[ ] |
| Ludnomag(enses) FO(?)[rtunae?] | LVDNOMAG FO[ ] |
| urnam cum sui[s sortibus] | VRNAM CVM SVI[ ] |
| Severin(ius) Mari[nus ---] | SEVERIN MARI[ ] |
| Decembris(!) lib[ens laetus] | DECEMBRIS LIB[ ] |
| merito d(onum) d(edit) Perpet(uo) et [Cornel(iano) co(n)s(ulibus)] | MERITO D D PERPET ET [ ] |
Chronological Data:
237 AD
237 AD
Literature:
- AE 2014, 0939. (B)
- CIL 13, 05923.
- CIL 13, 04, 05923 add. p. 77.
- M.-T. Raepset-Charlier, BullEcAntNimes 31, 2014, 101-107; Zeichnung. - AE 2014.
- J.-J. Thévenard, in: J.-J. Thévenard - A. Villes - R. Neiss, La Haute-Marne, Carte archéologique de la Gaule 52, 1 (Paris 1996) 137. (B)
- Y. Le Bohec, Inscriptions de la cité des Lingons. Inscriptions sur pierre (Paris 2003) 346-347, Nr. M 6. (B)
- PIR (2. Aufl.) M 312.
- PIR (2. Aufl.) M 703.
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
(Civitas Lingonum)
modern find spot:
find spot:
modern region:
Grand Est
year of find:
before 1888
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tessera
material:
Bronze
letter size:
1.3-0.9 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
Commentary
Tabula ansata. Ergänzungsvorschlag nach Raepset-Charlier. (B): AE 2014: Z. 2: F(ortunae?]; Thévenard; Le Bohec: Abweichungen in Lesung und Ergänzung. Aufbewahrung: unbekannt.
People
Person 1
Name:
Severin. Mari[nus]
Nomen:
Severinius*
Cognomen:
Marinus+
gender:
male
Person 2
Name:
Perpet.
Cognomen:
Perpetuus*
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 3
Name:
[Cornel.]
Cognomen:
Cornelianus+*
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD076283
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2021-02-17 by Gräf
See Also:
