Inscription Database

Transcription:
[εἶτα λ]ίθον κείνην ἔ[κρινεν ἀνὴρ πολυτέ]χνης / [εἰς ζ]ώνην λαγόνων ἣν ἐ[ργοδότη]σα πρὸ πάντων / [ἐνδῆσαι] λοιπὸν πάλαν ὑάλῳ [κολ]λήσας / [ὡς δ' ὑγρ]αῖς ἐδάη [γὰρ] ἀπεσ[τί]λβωσ' ἀκόναισιν / [θεῖον κ]άλλος ἔχ[ουσαν ἐτήτυ]μος ἐξεκάλυψεν / [δισσὸς] ἔλεγχο[ς ἐνεργείης] μερόπων τ' ἀπὸ τέχνης / [οἶδ' ἀμέ]θυστος ἀν[αψύχει]ν τόσον ἐς χάριν ὄψιν / [εὖτ' αμέ]θυστον ἔχ[ων χερσὶν ν]ήφουσαν ἐς ὄμμα / [ἠρέμας] εἰρίζουσαν [ἱῇς ἀκτεῖ]σιν ἀγηταῖς / [ὅσσον] ἁ[φὴ Πα]ιῶν[ος ἅμα π]νοιῇ [Ζ]εφ[ύροι]ο / [---]ΕΝΤΟ[---]ΙΣΙΝ ὀπωπ[αῖ]ς / [---]Ο[---]ΡΑ[---]ΑΦ[---]ΟΣ ἀδελφήν / [--- π]ολυωπέος Ἄργου̣[---] / [---]ΑΚΟΙ[---] θέλγηθρον ἀνε[ιῶν] / [---]ΕΣΙΗΝ Διὸς Ἑρμῆ[ς] / [--- ε]ὐερνῶν γυάλ[οισιν] / [--- μ]έγιστον ἀνει[ῶν?]

Majuscle:
[ ]ΙΘΟΝ ΚΕΙΝΗΝ Ε[ ]ΧΝΗΣ
[ ]ΩΝΗΝ ΛΑΓΟΝΩΝ ΗΝ Ε[ ]ΣΑ ΠΡΟ ΠΑΝΤΩΝ
[ ] ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΛΑΝ ΥΑΛΩ [ ]ΛΗΣΑΣ
[ ]ΑΙΣ ΕΔΑΗ [ ] ΑΠΕΣ[ ]ΛΒΩΣ ΑΚΟΝΑΙΣΙΝ
[ ]ΑΛΛΟΣ ΕΧ[ ]ΜΟΣ ΕΞΕΚΑΛΥΨΕΝ
[ ] ΕΛΕΓΧΟ[ ] ΜΕΡΟΠΩΝ Τ ΑΠΟ ΤΕΧΝΗΣ
[ ]ΘΥΣΤΟΣ ΑΝ[ ]Ν ΤΟΣΟΝ ΕΣ ΧΑΡΙΝ ΟΨΙΝ
[ ]ΘΥΣΤΟΝ ΕΧ[ ]ΗΦΟΥΣΑΝ ΕΣ ΟΜΜΑ
[ ] ΕΙΡΙΖΟΥΣΑΝ [ ]ΣΙΝ ΑΓΗΤΑΙΣ
[ ] Α[ ]ΙΩΝ[ ]ΝΟΙΗ [ ]ΕΦ[ ]Ο
[ ]ΕΝΤΟ[ ]ΙΣΙΝ ΟΠΩΠ[ ]Σ
[ ]Ο[ ]ΡΑ[ ]ΑΦ[ ]ΟΣ ΑΔΕΛΦΗΝ
[ ]ΟΛΥΩΠΕΟΣ ΑΡΓΟΥ[ ]
[ ]ΑΚΟΙ[ ] ΘΕΛΓΗΘΡΟΝ ΑΝΕ[ ]
[ ]ΕΣΙΗΝ ΔΙΟΣ ΕΡΜΗ[ ]
[ ]ΥΕΡΝΩΝ ΓΥΑΛ[ ]
[ ]ΕΓΙΣΤΟΝ ΑΝΕΙ[ ]

Transcription	Majuscle
[εἶτα λ]ίθον κείνην ἔ[κρινεν ἀνὴρ πολυτέ]χνης	[ ]ΙΘΟΝ ΚΕΙΝΗΝ Ε[ ]ΧΝΗΣ
[εἰς ζ]ώνην λαγόνων ἣν ἐ[ργοδότη]σα πρὸ πάντων	[ ]ΩΝΗΝ ΛΑΓΟΝΩΝ ΗΝ Ε[ ]ΣΑ ΠΡΟ ΠΑΝΤΩΝ
[ἐνδῆσαι] λοιπὸν πάλαν ὑάλῳ [κολ]λήσας	[ ] ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΛΑΝ ΥΑΛΩ [ ]ΛΗΣΑΣ
[ὡς δ' ὑγρ]αῖς ἐδάη [γὰρ] ἀπεσ[τί]λβωσ' ἀκόναισιν	[ ]ΑΙΣ ΕΔΑΗ [ ] ΑΠΕΣ[ ]ΛΒΩΣ ΑΚΟΝΑΙΣΙΝ
[θεῖον κ]άλλος ἔχ[ουσαν ἐτήτυ]μος ἐξεκάλυψεν	[ ]ΑΛΛΟΣ ΕΧ[ ]ΜΟΣ ΕΞΕΚΑΛΥΨΕΝ
[δισσὸς] ἔλεγχο[ς ἐνεργείης] μερόπων τ' ἀπὸ τέχνης	[ ] ΕΛΕΓΧΟ[ ] ΜΕΡΟΠΩΝ Τ ΑΠΟ ΤΕΧΝΗΣ
[οἶδ' ἀμέ]θυστος ἀν[αψύχει]ν τόσον ἐς χάριν ὄψιν	[ ]ΘΥΣΤΟΣ ΑΝ[ ]Ν ΤΟΣΟΝ ΕΣ ΧΑΡΙΝ ΟΨΙΝ
[εὖτ' αμέ]θυστον ἔχ[ων χερσὶν ν]ήφουσαν ἐς ὄμμα	[ ]ΘΥΣΤΟΝ ΕΧ[ ]ΗΦΟΥΣΑΝ ΕΣ ΟΜΜΑ
[ἠρέμας] εἰρίζουσαν [ἱῇς ἀκτεῖ]σιν ἀγηταῖς	[ ] ΕΙΡΙΖΟΥΣΑΝ [ ]ΣΙΝ ΑΓΗΤΑΙΣ
[ὅσσον] ἁ[φὴ Πα]ιῶν[ος ἅμα π]νοιῇ [Ζ]εφ[ύροι]ο	[ ] Α[ ]ΙΩΝ[ ]ΝΟΙΗ [ ]ΕΦ[ ]Ο
[---]ΕΝΤΟ[---]ΙΣΙΝ ὀπωπ[αῖ]ς	[ ]ΕΝΤΟ[ ]ΙΣΙΝ ΟΠΩΠ[ ]Σ
[---]Ο[---]ΡΑ[---]ΑΦ[---]ΟΣ ἀδελφήν	[ ]Ο[ ]ΡΑ[ ]ΑΦ[ ]ΟΣ ΑΔΕΛΦΗΝ
[--- π]ολυωπέος Ἄργου̣[---]	[ ]ΟΛΥΩΠΕΟΣ ΑΡΓΟΥ[ ]
[---]ΑΚΟΙ[---] θέλγηθρον ἀνε[ιῶν]	[ ]ΑΚΟΙ[ ] ΘΕΛΓΗΘΡΟΝ ΑΝΕ[ ]
[---]ΕΣΙΗΝ Διὸς Ἑρμῆ[ς]	[ ]ΕΣΙΗΝ ΔΙΟΣ ΕΡΜΗ[ ]
[--- ε]ὐερνῶν γυάλ[οισιν]	[ ]ΥΕΡΝΩΝ ΓΥΑΛ[ ]
[--- μ]έγιστον ἀνει[ῶν?]	[ ]ΕΓΙΣΤΟΝ ΑΝΕΙ[ ]

Chronological Data:
301 AD – 600 AD

Literature:

• IG 14, 02557. (B)
• R. Herzog, TZ 12, 1937, 121-151; Tafel 5-7. (B)
• W. Binsfeld - K. Goethert-Polaschek - L. Schwinden, Katalog der römischen Steindenkmäler des Rheinischen Landesmuseums Trier. 1. Götter- und Weihedenkmäler,
• CSIR Deutschland 4, 3 (Mainz 1988) 109-110, Nr. 216; Taf. 54, 216.