Inscription Database
Votive inscription from Andernach (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD076389
(Last Updates: 2020-05-27, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [-] classi[s Ge]- | [ ] CLASSI[ ] |
| r(manicae) <p=F>(iae) f(idelis) et comm[i]- | R F F ET COMM[ ] |
| litones cla- | LITONES CLA |
| ssis eiusdem | SSIS EIVSDEM |
| l(ibentes) l(aeti) m(erito) | L L M |
Chronological Data:
89 AD – 200 AD
89 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1888, 0074. (B)
- CIL 13, 07728.
- J. Klein, BJ 84, 1887, 61-63. (B) - AE 1888.
- K. Matijević, Römische und frühchristliche Zeugnisse im Norden Obergermaniens. Epigraphische Studien zu unterer Mosel und östlicher Eifel (Rahden (Westf.) 2010) 34-37, Nr. 4; Abb. 7.
- H. Lehner, Die antiken Steindenkmäler des Provinzialmuseums in Bonn (Bonn 1918) 210, Nr. 554.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
modern find spot:
Andernach
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1886
present location:
Bonn, Rhein. Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar?
material:
Tuff
height:
(35) cm
width:
37 cm
depth:
26 cm
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Fragment eines Altars oder einer Basis / Statuenbasis. Z. 2 (Anfang): Offenbar hatte der Steinmetz P F zunächst irrtümlich ausgelassen und den Text hinter R bereits mit ET fortgesetzt; um den Fehler zu korrigieren, machte er aus dem T eine ET-Ligatur; die senkrechte Haste des E davor zog er weiter nach unten aus, so dass heute der Eindruck einer EF-Ligatur entsteht, die aber vermutlich mit Farbe als PF-Ligatur nachgezogen wurde. (B): Klein; AE 1888: kleinere Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD076389
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-05-27 by Gräf
See Also:
