Inscription Database
Votive inscription from Brohl-Lützing (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD076390
(Last Updates: 2020-05-27, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Matribus | MATRIBVS |
| suis | SVIS |
| Similio mil- | SIMILIO MIL |
| es ex c<l>asse Ge- | ES EX CASSE GE |
| rmanica p(ia) f(ideli) D(omitiana) | RMANICA P F D |
| pler(omate) C(h)resimi | PLER CRESIMI |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito) | V S L L M |
Chronological Data:
89 AD – 96 AD
89 AD – 96 AD
Literature:
- CIL 13, 07681.
- K. Matijević, Römische und frühchristliche Zeugnisse im Norden Obergermaniens. Epigraphische Studien zu unterer Mosel und östlicher Eifel (Rahden (Westf.) 2010) 46-49, Nr. 6; Abb. 10; Abb. 9 (Zeichnung).
- H. Lehner, Die antiken Steindenkmäler des Provinzialmuseums in Bonn (Bonn 1918) 199-200, Nr. 525.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
modern find spot:
Brohl-Lützing
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
before 1800
present location:
Bonn, Rhein. Landesmus.; Andernach, Stadtmus. (Kopie)
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Tuff
height:
61 cm
width:
29 cm
depth:
29 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
People
Person 1
Name:
Similio
Cognomen:
Similio
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Cresimi.
Cognomen:
Chresimus*
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD076390
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-05-27 by Gräf
See Also:
