Inscription Database

Defixio from Cruciniacum (Civitas Vangionum?) – Bad Kreuznach (Germania superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD076467 (Last Updates: 2021-02-24, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
Nomina NOMINA
data [dela]- DATA [ ]
ta le[gata?] TA LE[ ]
ad inferos AD INFEROS
[ut] illos per vim [ ] ILLOS PER VIM
[c]o<r=N>rip[i]ant [ ]ONRIP[ ]ANT
 
Silonia(m) SILONIA
Surum Cae- SVRVM CAE
nu(m) NV
Secundum SECVNDVM
ille te ILLE TE
(s)ponsus pro- PONSVS PRO
cat il(l)um amo CAT ILVM AMO
Chronological Data:
51 AD – 100 AD
Literature:
  • CIL 13, 07550.
  • A. Audollent, Defixionum tabellae (Parisiis 1904, ND Frankfurt/Main 1967) 153, Nr. 100. (B)
  • A. Kropp, Defixiones. Ein aktuelles Corpus lateinischer Fluchtafeln (Speyer 2008) Nr. 5.1.4/7. (B)
  • J. Blänsdorf, Die Defixionum tabellae des Mainzer Isis- und Mater Magna-Heiligtums (Klagenfurt 2008) 184. (B)

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
Cruciniacum (Civitas Vangionum?)
modern find spot:
Bad Kreuznach
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1886
present location:
Bonn, Rhein. Landesmus.

Type of inscription / language

type of inscription:
defixio
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tessera
material:
Blei
width:
48 cm

Palaeography

Palaeography:
scratched / graffito

Historical relevant data

religion:
magic/spells

Commentary

 
Rundes Fluchtäfelchen aus Blei. Zweiseitig beschriftet. Schreibtechnik: geritzt. Kursive Schrift. (B): Audollent: Text 1, Z. 2/3: [manda]/ta l[igata]; Z. 6: [c]onr[u]ant. Kropp: Text 2, Z. 1: Silonia(!); Blänsdorf, Text 2, Z. 1: Silonia.

People

Person 1
Name:
Silonia.
Cognomen:
Silonia
gender:
female
Person 2
Name:
Surum
Cognomen:
Surus
gender:
male
Person 3
Name:
Caenu.
Cognomen:
Caenus*
gender:
male
Person 4
Name:
Secundum
Cognomen:
Secundus
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD076467
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2021-02-24 by Osnabrügge
See Also:

Download