Inscription Database
Defixio from Cruciniacum (Civitas Vangionum?) – Bad Kreuznach (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD076468
(Last Updates: 2021-02-24, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Inimici et inimici(!) | INIMICI ET INIMICI |
| Caranita[n]i Abilius Iu(v)enis | CARANITA[ ]I ABILIVS IVENIS |
| Sabinus ap[p]arit[o]r Arria Dardisa(?) Optatus | SABINVS AP[ ]ARIT[ ]R ARRIA DARDISA OPTATVS |
| Silonis Privatu[s S]everi Cossus Maesi | SILONIS PRIVATV[ ]EVERI COSSVS MAESI |
| Marcus aerari[us] Atta Marci uxsor(!) | MARCVS AERARI[ ] ATTA MARCI VXSOR |
| Camula uxso[r](!) Gamati Ambiti Val(---) | CAMVLA VXSO[ ] GAMATI AMBITI VAL |
| Ciri Atticinus [Am]monis Terentius Atti- | CIRI ATTICINVS [ ]MONIS TERENTIVS ATTI |
| so Iulia Attisonis Narcis(s)us Caliphon[t]is | SO IVLIA ATTISONIS NARCISVS CALIPHON[ ]IS |
| Calip[ho]nti[s e]t Pudentis et Pude(n)s | CALIP[ ]NTI[ ]T PVDENTIS ET PVDES |
| [---]ssia [---]us Albus Vicinus | [ ]SSIA [ ]VS ALBVS VICINVS |
| [---]NI[---]NTII | [ ]NI[ ]NTII |
| Sic te morbo ad(d)icant dii M[anes] | SIC TE MORBO ADICANT DII M[ ] |
| [---] dii inferi [---] sunt | [ ] DII INFERI [ ] SVNT |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- CIL 13, 07551. (B)
- A. Audollent, Defixionum tabellae (Parisiis 1904, ND Frankfurt/Main 1967) 153-154, Nr. 101. (B)
- A. Kropp, Defixiones. Ein aktuelles Corpus lateinischer Fluchtafeln (Speyer 2008) Nr. 5.1.4/8. (B)
- J. Blänsdorf, Die Defixionum tabellae des Mainzer Isis- und Mater Magna-Heiligtums (Klagenfurt 2008) 184. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Cruciniacum (Civitas Vangionum?)
modern find spot:
Bad Kreuznach
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1886
present location:
Bonn, Rhein. Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
defixio
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tessera
material:
Blei
height:
7 cm
width:
10 cm
Palaeography
Palaeography:
scratched / graffito
Historical relevant data
religion:
magic/spells
Commentary
Fluchtäfelchen aus Blei. Text 2 befindet sich auch dem linken Rand um 90° nach rechts gedreht, Text 3 auf dem rechten Rand um 90° nach links gedreht. Schreibtechnik: geritzt. Kursive Schrift. Einige der hier verfluchten Personen erscheinen auch auf einer weiteren Fluchtafel vom selben Fundort: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD076474. (B): kleinere Abweichungen in Lesung/Ergänzung.
People
Person 1
Name:
Caranita[n]i
Cognomen:
Caranitanus+
gender:
male
Person 2
Name:
Maesi
Cognomen:
Maesus
gender:
male
Person 3
Name:
Marcus
Cognomen:
Marcus
gender:
male
Beruf:
present
Person 4
Name:
Atta Marci
Cognomen:
Atta
gender:
female
Person 5
Name:
Marci
Cognomen:
Marcus
gender:
male
Person 6
Name:
Camula Gamati
Cognomen:
Camula
gender:
female
Person 7
Name:
Gamati
Cognomen:
Gamatus
gender:
male
Person 8
Name:
Val. Ciri
Cognomen:
Val(---)
gender:
male
Person 9
Name:
Ciri
Cognomen:
Cirus
gender:
male
Person 10
Name:
Atticinus [Am]monis
Cognomen:
Atticinus
gender:
male
Person 11
Name:
[Am]monis
Cognomen:
Ammo+
gender:
male
Person 12
Name:
Abilius Iuenis.
Nomen:
Abilius
Cognomen:
Iuvenis*
gender:
male
Person 13
Name:
Terentius Attiso
Nomen:
Terentius
Cognomen:
Attiso
gender:
male
Person 14
Name:
Iulia Attisonis
Cognomen:
Iulia
gender:
female
Person 15
Name:
Attisonis
Cognomen:
Attiso
gender:
male
Person 16
Name:
Narcisus. Caliphon[t]is
Cognomen:
Narcissus*
gender:
male
Person 17
Name:
Caliphon[t]is
Cognomen:
Caliphontis+
gender:
male
Person 18
Name:
Calip[ho]nti[s]
Cognomen:
Caliphontis+
gender:
male
Person 19
Name:
Pudentis
Cognomen:
Pudens
gender:
male
Person 20
Name:
Pudes.
Cognomen:
Pudens
gender:
male
Person 21
Name:
[---]ssia
Nomen:
[---]ssia?
Cognomen:
[---]ssia?
gender:
female
Person 22
Name:
[---]us
Cognomen:
[---]us
gender:
male
Person 23
Name:
Sabinus
Cognomen:
Sabinus
gender:
male
Beruf:
present
Person 24
Name:
Albus
Cognomen:
Albus
gender:
male
Person 25
Name:
Vicinus
Cognomen:
Vicinus
gender:
male
Person 26
Name:
Arria Dardisa(?)
Nomen:
Arria
Cognomen:
Dardisa?
gender:
female
Person 27
Name:
Optatus Silonis
Cognomen:
Optatus
gender:
male
Person 28
Name:
Silonis
Cognomen:
Silo
gender:
male
Person 29
Name:
Privatu[s S]everi
Cognomen:
Privatus+
gender:
male
Person 30
Name:
[S]everi
Cognomen:
Severus+
gender:
male
Person 31
Name:
Cossus Maesi
Cognomen:
Cossus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD076468
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-24 by Osnabrügge
See Also:
