Inscription Database
Epitaph from Buconica (Civitas Vangionum) – Nierstein (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD076539
(Last Updates: 2021-02-24, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Tertiae matri | TERTIAE MATRI |
| Venusti et | VENVSTI ET |
| Gemelli et Se- | GEMELLI ET SE |
| rotin(a)e Pri- | ROTINE PRI |
| mia Ammill[a] | MIA AMMILL[ ] |
| [p]o(suit?) ex vo[lu]ptate | [ ]O EX VO[ ]PTATE |
| [T]ertini Ven- | [ ]ERTINI VEN |
| usti | VSTI |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 13, 06282.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Buconica (Civitas Vangionum)
modern find spot:
Nierstein
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1803
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
People
Person 1
Name:
Tertiae
Cognomen:
Tertia
gender:
female
Person 2
Name:
Venusti
Cognomen:
Venustus
gender:
male
Person 3
Name:
Gemelli
Cognomen:
Gemellus
gender:
male
Person 4
Name:
Serotine.
Cognomen:
Serotina*
gender:
female
Person 5
Name:
Primia Amill[a]
Nomen:
Primia
Cognomen:
Amilla+
gender:
female
Person 6
Name:
[T]ertini Venusti
Nomen:
Tertinius+
Cognomen:
Venustus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD076539
Work Status:
no image
Last Update:
2021-02-24 by Osnabrügge
See Also:
