Inscription Database
Votive inscription from Brohl-Lützing (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD076541
(Last Updates: 2018-06-06, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Herculi Saxan- | HERCVLI SAXAN |
| o sacrum vex- | O SACRVM VEX |
| sillatio(!) leg(ionis) XXII | SILLATIO LEG XXII |
| Pr(imigeniae) qui sunt sub | PR QVI SVNT SVB |
| cura L(---)(?) Apri(?) Li[---](?) | CVRA L APRI LI[ ] |
| [---]M[---] | [ ]M[ ] |
Chronological Data:
70 AD – 107 AD
70 AD – 107 AD
Literature:
- CIL 13, 07703.
- K. Matijević, Römische und frühchristliche Zeugnisse im Norden Obergermaniens. Epigraphische Studien zu unterer Mosel und östlicher Eifel (Rahden (Westf.) 2010) 74-77, Nr. 16; Abb. 21 (Zeichnung).
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
modern find spot:
Brohl-Lützing
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
before 1743
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base?
material:
Gesteine
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
Fundjahr: zwischen 1700 und 1743. Inschriftträger: Altar oder Basis / Statuenbasis. Z. 5: unterschiedliche Lesungen überliefert.
People
Person 1
Name:
L.(?) Apri(?) Li[---](?)
Praenomen:
L.?
Nomen:
Aprius?
Cognomen:
Li[--]?
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD076541
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2018-06-06 by Gräf
See Also:
