Inscription Database
Votive inscription from Andernach (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD076544
(Last Updates: 2018-06-06, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Herculi Sax- | HERCVLI SAX |
| sano(!) sacrum | SANO SACRVM |
| C(aius) Sulpicius Ma- | C SVLPICIVS MA |
| turus |(centurio) leg(ionis) XXII | TVRVS | LEG XXII |
| Pr(imigeniae) p(iae) f(idelis) et commi- | PR P F ET COMMI |
| litones leg(ionis) eiu- | LITONES LEG EIV |
| sdem qui sub | SDEM QVI SVB |
| eo sunt | EO SVNT |
| v(otum) s(olverunt) l(ibentes) m(erito) | V S L M |
Chronological Data:
89 AD – 107 AD
89 AD – 107 AD
Literature:
- CIL 13, 07704.
- K. Matijević, Römische und frühchristliche Zeugnisse im Norden Obergermaniens. Epigraphische Studien zu unterer Mosel und östlicher Eifel (Rahden (Westf.) 2010) 77-79, Nr. 17; Abb. 22.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
modern find spot:
Andernach
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1617
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Tuff
height:
88 cm
width:
55 cm
depth:
34 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
People
Person 1
Name:
C. Sulpicius Maturus
Praenomen:
C.
Nomen:
Sulpicius
Cognomen:
Maturus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD076544
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2018-06-06 by Gräf
See Also:
