Inscription Database
Votive inscription from Brohl-Lützing (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD076558
(Last Updates: 2020-05-27, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Imp(eratore) Caes(are) Ner[va] | IMP CAES NER[ ] |
| Tra(iano) Aug(usto) Ger(manico) III Sex(to) | TRA AVG GER III SEX |
| Iul(io) [Frontino] III co(n)[s(ulibus)] | IVL [ ] III CO[ ] |
| Herculi S[axano? ---] | HERCVLI S[ ] |
| tubic[ines ---] sub | TVBIC[ ] SVB |
| [---]H[---] | [ ]H[ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
100 AD
100 AD
Literature:
- CIL 13, 07711.
- K. Matijević, Römische und frühchristliche Zeugnisse im Norden Obergermaniens. Epigraphische Studien zu unterer Mosel und östlicher Eifel (Rahden (Westf.) 2010) 95-97, Nr. 24; Abb. 28.
- H. Lehner, Die antiken Steindenkmäler des Provinzialmuseums in Bonn (Bonn 1918) 64-65, Nr. 130. (B)
- PIR (2. Aufl.) I 322.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
modern find spot:
Brohl-Lützing
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
before 1865
present location:
Bonn, Rhein. Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
cliff
material:
Tuff
height:
68 cm
width:
(140) cm
depth:
40 cm
letter size:
10-5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Inschriftfeld in Form einer tabula ansata; Maße beziehen sich hierauf. In zwei Teile gebrochen. Die Inschrift war ursprünglich in den Fels gehauen; darüber befand sich eine Nische; Maßangaben beziehen sich auf den aus dem Fels herausgeschlagenen Teil. Fundjahr: Anfang der 1860er Jahre. (B): Lehner: Z. 3 (Ende): COS.
People
Person 1
Name:
Ner[va] Tra.
Cognomen:
Nerva+ Traianus*
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
Sex. Iul. [Frontino]
Praenomen:
Sex.
Nomen:
Iul.
Cognomen:
Frontinus+
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD076558
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-05-27 by Gräf
See Also:
