Inscription Database
Votive inscription from Andernach (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD076626
(Last Updates: 2020-05-27, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [---AK ---] | [ ] |
| [---LK---] | [ ] |
| [------ | [ |
| [I(ovi) O(ptimo) M(aximo) e]t Her(culi) [Sax(ano)?] | [ ]T HER [ ] |
| l(egio) VI vi(ctrix) p(ia) f(idelis) l(egio) X | L VI VI P F L X |
| g(emina) p(ia) f(idelis) l(egio) XXII Pr(imigenia) p(ia) [f(idelis)] | G P F L XXII PR P [ ] |
| et al(ae) co(hortes) cl(assis) | ET AL CO CL |
| q(uae) s(ub) Q(uinto) Acut(io) | Q S Q ACVT |
| su(nt) cu(ra) M(arci) I(uli) | SV CV M I |
| Cossuti | COSSVTI |
| |(centurionis) l(egionis) VI vic(tricis) | | L VI VIC |
| p(iae) f(idelis) | P F |
Chronological Data:
101 AD – 104 AD
101 AD – 104 AD
Literature:
- CIL 13, 07715.
- K. Matijević, Römische und frühchristliche Zeugnisse im Norden Obergermaniens. Epigraphische Studien zu unterer Mosel und östlicher Eifel (Rahden (Westf.) 2010) 102-107, Nr. 27; Abb. 32; Taf. 2.
- H. Lehner, Die antiken Steindenkmäler des Provinzialmuseums in Bonn (Bonn 1918) 55-56, Nr. 113. (B)
- PIR (2. Aufl.) A 101.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
modern find spot:
Andernach
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1862
present location:
Bonn, Rhein. Landesmus.; Bonn, Rhein. Landesmus. (Kopie)
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
cliff
material:
Tuff
height:
226 cm
width:
250 cm
depth:
45 cm
decoration:
present
Palaeography
Palaeography:
scratched / graffito
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
Relief mit giebelförmigem oberen Abschluss. Im unteren Teil 5 Rundnischen; in der mittleren ein im Relief herausgearbeiter Altar mit der erhaltenen Inschrift (b); in den übrigen Nischen noch Farbreste von der Darstellung je eines Altars erhalten; in der zweiten Nische von links waren auf dem Altar bei der Auffindung noch die Buchstaben AK und LK zweier aufeinanderfolgender Inschriftzeilen erkennbar (Inschrift a). Oberhalb der Nischen Strahlen, Halbmonde und Obelisken eingeritzt; die mittlere Nische wird von eingeritzten Säulen eingefasst; Farbreste und Reste weißer Grundierung. Maße beziehen sich auf das gesamte Relief; Maße des Altars mit Inschrift b: 64 x 32 x 12 cm. Inschrift b: Z. 1 befindet sich auf der corona. (B): Lehner: Inschrift b: Z. 4: COH.
People
Person 1
Name:
Q. Acut.
Praenomen:
Q.
Nomen:
Acutius*
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 2
Name:
M. I. Cossuti
Praenomen:
M.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Cossutus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD076626
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-05-27 by Gräf
See Also:
