Inscription Database
Votive inscription from Brohl-Lützing (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD076631
(Last Updates: 2018-06-14, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [I(ovi) O(ptimo) M(aximo)] | [ ] |
| [Herc(uli) Saxan(o)] | [ ] |
| [C(aius)] Nigidiu[s] | [ ] NIGIDIV[ ] |
| [Aponinus |(centurio)] | [ ] |
| leg(ionis) X g(eminae) p(iae) f(idelis) et | LEG X G P F ET |
| commilitones | COMMILITONES |
| leg(ionis) eiusdem | LEG EIVSDEM |
| [v(otum)] s(olverunt) l(ibentes) m(erito) | [ ] S L M |
Chronological Data:
70 AD – 104 AD
70 AD – 104 AD
Literature:
- CIL 13, 07718.
- K. Matijević, Römische und frühchristliche Zeugnisse im Norden Obergermaniens. Epigraphische Studien zu unterer Mosel und östlicher Eifel (Rahden (Westf.) 2010) 112-114, Nr. 30; Abb. 35.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
before 1786
present location:
Bonn, Rhein. Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Tuff
height:
91 cm
width:
54 cm
depth:
50 cm
letter size:
4 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
Oberfläche des Inschriftfeldes teilweise stark verwittert. Datierung: möglicherweise 89-104, da die legio X g. p. f. den Beinamen Domitiana nicht trägt. Z. 1/2 auf der corona. Die Inschrift war bei der Auffindung noch fast vollständig erhalten mit Ausnahme der Buchstaben O (Z. 1) und HE und SA (Z. 2). Z. 1-2 u. 4-8: teilweise noch Reste nicht mehr eindeutig identifizierbarer Buchstaben erhalten. Z. 3 (Ende): vom V möglicherweise noch der obere Teil der abfallenden Schräghaste erhalten.
People
Person 1
Name:
[C.] Nigidi[us Aponinus]
Praenomen:
C.+
Nomen:
Nigidius+
Cognomen:
Aponinus+
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD076631
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2018-06-14 by Gräf
See Also:
