Inscription Database
Votive inscription from Brohl-Lützing, bei? (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD076633
(Last Updates: 2018-06-14, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) | I O M |
| et Herc(uli) Sax(ano) | ET HERC SAX |
| vexil(latio) cl(assis) G(ermanicae) su- | VEXIL CL G SV |
| b cura Rufri | B CVRA RVFRI |
| Caleni tr(ierarchi) | CALENI TR |
| et Iul(i) Prim(i) v(otum) | ET IVL PRIM V |
| s(olvit) [l(ibens)] l(aeta) m(erito) | S [ ] L M |
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
71 AD – 130 AD
Literature:
- CIL 13, 07719. (B)
- K. Matijević, Römische und frühchristliche Zeugnisse im Norden Obergermaniens. Epigraphische Studien zu unterer Mosel und östlicher Eifel (Rahden (Westf.) 2010) 115-118, Nr. 31; Abb. 36.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
modern find spot:
Brohl-Lützing, bei?
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1862
present location:
Bonn, Rhein. Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Tuff
height:
90 cm
width:
44 cm
depth:
36 cm
letter size:
5-4.5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
(B): CIL 13, 07719: Z. 6/7: kleinere Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
Rufri Caleni
Nomen:
Rufrius
Cognomen:
Calenus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Iul. Prim.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Primus*
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD076633
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2018-06-14 by Gräf
See Also:
