Inscription Database
Epitaph from Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium – Köln (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD076718
(Last Updates: 2019-06-21, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Concordia hic iac[et] | CONCORDIA HIC IAC[ ] |
| pia parentib(us) vixi[t] | PIA PARENTIB VIXI[ ] |
| annum semis inno- | ANNVM SEMIS INNO |
| cens in caelis habetur | CENS IN CAELIS HABETVR |
Chronological Data:
401 AD – 600 AD
401 AD – 600 AD
Literature:
- B. Galsterer - H. Galsterer, Die römischen Steininschriften aus Köln, IKöln (2.
- Aufl.) (Mainz 2010) 508, Nr. 756; Foto.
- H. Finke, BRGK 17, 1927, 100, Nr. 301; Zeichnung.
- M.-P. Terrien, La christianisation de la région rhénane du IVe au milieu du VIIIe siècle. Corpus (Besançon 2007) 125.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium
modern find spot:
Köln
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
1925
present location:
Köln, Röm.-Germ. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Sandstein
height:
54 cm
width:
74 cm
depth:
15 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
People
Person 1
Name:
Concordia
gender:
female
Age: Years:
1
Age: Months:
6
General Data
HD-Nr:
HD076718
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-06-21 by Feraudi
See Also:
