Inscription Database

Epitaph from Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium – Köln (Germania inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD076736 (Last Updates: 2021-02-25, Feraudi)

Transcription Majuscle
Hic iacet HIC IACET
Verese- VERESE
mus in- MVS IN
noce(n)s fu- NOCES FV
nere cap- NERE CAP
tus qui v- TVS QVI V
ixit an- IXIT AN
nos XX- NOS XX
IIII IIII
Chronological Data:
401 AD – 600 AD
Literature:
  • CIL 13, 08484.
  • ILCV 8429.
  • CLE 2216.
  • B. Galsterer - H. Galsterer, Die römischen Steininschriften aus Köln, IKöln (2.
  • Aufl.) (Mainz 2010) 513-514, Nr. 766; Foto.

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium
modern find spot:
Köln
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
1888
present location:
Köln, S. Gereon, Kirche?

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
slab
material:
Kalkstein
height:
(55) cm
width:
(29) cm

People

Person 1
Name:
Veresemus
Cognomen:
Veresemus
gender:
male
Age: Years:
24

General Data

HD-Nr:
HD076736
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-25 by Feraudi
See Also:

Download