Inscription Database
Epitaph from Bonna – Bonn (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD076827
(Last Updates: 2020-04-02, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) M(arco) Aur(elio) Heracle Her[aclis f(ilio)] | D M M AVR HERACLE HER[ ] |
| duplicario leg(ionis) I M(inerviae) Severi[anae] | DVPLICARIO LEG I M SEVERI[ ] |
| natione T(h)rax domo [---] | NATIONE TRAX DOMO [ ] |
| [s]tip(endiorum) XXI testamen[to ---] | [ ]TIP XXI TESTAMEN[ ] |
| [--- lib]ertis(?) [---] | [ ]ERTIS [ ] |
| [------? | [ |
Chronological Data:
222 AD – 235 AD
222 AD – 235 AD
Literature:
- CIL 13, 08067; Zeichnung.
- H. Lehner, Die antiken Steindenkmäler des Provinzialmuseums in Bonn (Bonn 1918) 229-230, Nr. 609; Zeichnung.
- G. Alföldy, in: EpStud 4 (Köln 1967) 27, Nr. 13.
- S. Willer, Römische Grabbauten des 2. und 3. Jahrhunderts nach Christus im Rheingebiet (Mainz 2005) 124, Nr. 33.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Bonna
modern find spot:
Bonn
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
1842
present location:
Bonn, Rhein. Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
architectural member
material:
Trachyt
height:
(72) cm
width:
(147) cm
depth:
41 cm
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Material: Berkumer Trachyt (Lehner). Bestandteil eines größeren Grabmals (Willer).
People
Person 1
Name:
M. Aur. Heracle Her[aclis f.] natione Trax. domo [---]]
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Heraclis
Origo:
natione Thrax*
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Her[aclis]
Cognomen:
Heraclis+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD076827
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-04-02 by Feraudi
See Also:
