Inscription Database

Votive inscription from Mogontiacum – Mainz (Germania superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD077048 (Last Updates: 2021-02-24, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
Pro salute Imp(eratoris) M(arci) Au- PRO SALVTE IMP M AV
rel(i) [[Commod[i]]] Antonini REL [[COMMOD[ ]]] ANTONINI
Pii Felicis PII FELICIS
Fortunae Reduci FORTVNAE REDVCI
leg(ionis) XXII Pr(imigeniae) p(iae) f(idelis) C(aius) Gentil- LEG XXII PR P F C GENTIL
ius Victor vet(eranus) leg(ionis) IVS VICTOR VET LEG
XXII Pr(imigeniae) p(iae) f(idelis) m(issus) h(onesta) m(issione) negot- XXII PR P F M H M NEGOT
iator gladiarius IATOR GLADIARIVS
testamento suo fieri TESTAMENTO SVO FIERI
iussit ad HS n(ummum) VIII mil(ia) IVSSIT AD HS N VIII MIL
Chronological Data:
185 AD – 192 AD
Literature:
  • CIL 13, 06677.
  • ILS 2472. (B)
  • W. Brambach, Corpus inscriptionum Rhenanarum (Elberfeld 1867) 206, Nr. 1076.
  • F. Haug, Die römischen Denksteine des Grossherzoglichen Antiquariums in Mannheim (Konstanz 1877) 52-53, Nr. 76.
  • E. Gropengießer, Römische Steindenkmäler (Mannheim 1975) 12-13, Nr. 12; Taf. 12. (B)
  • W. Spickermann, Germania superior (Tübingen 2003) 357-358.
  • K. Matijević, MZ 106/107, 2011/12, 332; Abb. 5; Abb. 1 (Zeichnung).

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
Mogontiacum
modern find spot:
Mainz
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1632
present location:
Mannheim, Reiss-Engelhorn-Mus.

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
statue base
material:
Granit
height:
140 cm
width:
88 cm
depth:
77 cm
letter size:
5.5-4.5 cm

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present

Commentary

 
Altar aus rötlichem Granit. Auf der Oberseite noch Einlassungen für die Füße einer Fortuna-Statue vorhanden. (B): ILS: Z. 2: [[[Commo]di]]; Gropengießer: Z. 2: [= Commodi].

People

Person 1
Name:
M. Aurel. [[Commod[i]]] Antonini
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Commodus+++ Antoninus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
C. Gentilius Victor
Praenomen:
C.
Nomen:
Gentilius
Cognomen:
Victor
gender:
male
Status:
military personnel
Beruf:
present

General Data

HD-Nr:
HD077048
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2021-02-24 by Osnabrügge
See Also:

Download