Inscription Database
Votive inscription from Mogontiacum – Mainz (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD077050
(Last Updates: 2021-02-17, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| In h(onorem) d(omus) d(ivinae) | IN H D D |
| Gen(io) |(centuriae) II |(pili posterioris) | GEN | II | |
| [A]trectius Atilia[nus] | [ ]TRECTIVS ATILIA[ ] |
| tess(erarius) st(ipendiorum) XVIII pro se | TESS ST XVIII PRO SE |
| et contir(onibus) suos(!) cum | ET CONTIR SVOS CVM |
| tabula pos(u)it | TABVLA POSIT |
| August(ius) Finio | AVGVST FINIO |
| Crescent(ius) Liberali[s] | CRESCENT LIBERALI[ ] |
| Cobnert(ius) Speratu[s] | COBNERT SPERATV[ ] |
| Publius Publianu[s] | PVBLIVS PVBLIANV[ ] |
| Sextius Secundin[us] | SEXTIVS SECVNDIN[ ] |
| [Vi]ctoriu(s) Equester | [ ]CTORIV EQVESTER |
| [---]llius Augustus | [ ]LLIVS AVGVSTVS |
| [Pe]rpetuiu(s) Patruin[us] | [ ]RPETVIV PATRVIN[ ] |
| [R]ufius Carinus | [ ]VFIVS CARINVS |
| [H]ilari(us) Sequens | [ ]ILARI SEQVENS |
| [A]grius Largus | [ ]GRIVS LARGVS |
| ded(icata) VI Id(us) Mai(as) | DED VI ID MAI |
| [C]leme[nti]n[o] et | [ ]LEME[ ]N[ ] ET |
| [A]gricola [co(n)s(ulibus)] v(otum) | [ ]GRICOLA [ ] V |
Chronological Data:
11. 5. 230 AD
11. 5. 230 AD
Literature:
- CIL 13, 06681. (B)
- PIR (2. Aufl.) V 703.
- PIR (2. Aufl.) C 564.
- K. Körber, MZ 7, 1912, 26-27, Nr. 47; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Mogontiacum
modern find spot:
Mainz
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1858
present location:
Wiesbaden, Mus. Wiesbaden
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
material:
Marmor
height:
61 cm
width:
27 cm
depth:
22 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Z. 1/2 u. Z. 3 befinden sich auf verschiedenen Flächen der Vorderseite der corona. (B): CIL 13, 06681: Z. 10: Publian[us]; Z. 17: Largu[s]; Z. 19: e[t]
People
Person 1
Name:
[A]trectius Atilia[nus]
Nomen:
Atrectius+
Cognomen:
Atilianus+
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
[R]ufius Carinus
Nomen:
Rufius+
Cognomen:
Carinus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
[H]ilari. Sequens
Nomen:
Hilarius+*
Cognomen:
Sequens
gender:
male
Status:
military personnel
Person 4
Name:
[A]grius Largu[s]
Nomen:
Agrius+
Cognomen:
Largus+
gender:
male
Status:
military personnel
Person 5
Name:
[C]leme[nti]n[o]
Cognomen:
Clementinus+
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 6
Name:
[A]gricola
Cognomen:
Agricola+
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 7
Name:
August. Finio
Nomen:
Augustius*
Cognomen:
Finio
gender:
male
Person 8
Name:
Crescent. Liberali[s]
Nomen:
Crescentius*
Cognomen:
Liberalis+
gender:
male
Status:
military personnel
Person 9
Name:
Cobnert. Speratu[s]
Nomen:
Cobnertius*
Cognomen:
Speratus+
gender:
male
Status:
military personnel
Person 10
Name:
Publius Publianu[s]
Nomen:
Publius
Cognomen:
Publianus+
gender:
male
Status:
military personnel
Person 11
Name:
Sextius Secundin[us]
Nomen:
Sextius
Cognomen:
Secundinus+
gender:
male
Status:
military personnel
Person 12
Name:
[Vi]ctoriu. Equester
Nomen:
Victorius+
Cognomen:
Equester
gender:
male
Status:
military personnel
Person 13
Name:
[---]llius Augustus
Nomen:
[---]llius
Cognomen:
Augustus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 14
Name:
[Pe]rpetuiu. Patruin[us]
Nomen:
Perpetuius*
Cognomen:
Patruinus+
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD077050
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2021-02-17 by Gräf
See Also:
