Inscription Database

Epitaph from (Civitas Lingonum) – Pontailler-sur-Saône (Germania superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD077140 (Last Updates: 2021-02-17, Gräf)

Transcription Majuscle
D(is) D
 
[M(anibus)] [ ]
 
Florianus Florent<i>ni [f(ilius)] FLORIANVS FLORENTNI [ ]
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
Literature:
  • CIL 13, 05610.
  • J. Mander, Portraits of children on Roman funerary monuments (Cambridge 2013) 258, Nr. 463.
  • Y. Le Bohec, Inscriptions de la cité des Lingons. Inscriptions sur pierre (Paris 2003) 51, Nr. 40; Abb. 16. (B)
  • M. Provost, in: M. Provost u. a. (Hrsg.), La Côte-d'Or de Nuits-Saint-Georges à Voulaines-les-Templiers, Carte archéologique de la Gaule 21, 3 (Paris 2009) 67. (B)

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
France
ancient find spot:
(Civitas Lingonum)
modern find spot:
Pontailler-sur-Saône
find spot:
modern region:
Bourgogne-Franche-Comté
year of find:
1885
present location:
Dijon, Mus. Arch.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
78 cm
width:
21 cm
depth:
18 cm
decoration:
present

Commentary

 
Nischenförmige Stele mit der Darstellung eines Knaben mit einem Ball(?) und einer Schriftrolle in den Händen. Die Inschrift verläuft an der Vorderseite des Bogens der Nische entlang; die Buchstaben D und M (Z. 1 u. 2) befinden sich, in horizontaler Ausrichtung geschrieben, am Anfang und (ehemals) am Ende des Bogens. (B): Mander: Z. 3: Floria[nu]s Floretni; Provost: Floria[nus]; Le Bohec: Floria[n]us.

People

Person 1
Name:
Florianus Florent<i>ni [f.]
Cognomen:
Florianus
gender:
male
Person 2
Name:
Florent<i>ni
Cognomen:
Florentinus
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD077140
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-17 by Gräf
See Also:

Download