Inscription Database
Epitaph from Augusta Treverorum – Trier (Belgica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD077384
(Last Updates: 2020-06-22, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| ὦδε κῖται ἐν | ΩΔΕ ΚΙΤΑΙ ΕΝ |
| Οὐρσικῖνος Ἀνατο- | ΟΥΡΣΙΚΙΝΟΣ ΑΝΑΤΟ |
| λικός ἔζησεν δὲ | ΛΙΚΟΣ ΕΖΗΣΕΝ ΔΕ |
| μικρῷ πλίω ἔτη | ΜΙΚΡΩ ΠΛΙΩ ΕΤΗ |
| κθʹ qui vixit an(nos) X<X>VIIII | ΚΘʹ QVI VIXIT AN XVIIII |
Chronological Data:
371 AD – 500 AD
371 AD – 500 AD
Literature:
- IG 14, 02561.
- ILCV 3288A.
- E. Gose, Katalog der frühchristlichen Inschriften in Trier (Berlin 1958) 49, Nr. 402; Foto.
- RICG 01, 168; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Augusta Treverorum
modern find spot:
Trier
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1888
present location:
Trier, Rhein. Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Greek-Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor, weiß
height:
22 cm
width:
36 cm
depth:
1 cm
letter size:
2-2.5 cm
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
Commentary
Das am Ende der Z. 1 davorstehende Wort ἐν spricht dafür, das Christogram mit Alpha und Omega als (Χριστῷ) zu interpretieren.
People
Person 1
Name:
Οὐρσικῖνος Ἀνατολικός
Cognomen:
Οὐρσικῖνος
Origo:
Ἀνατολικός
gender:
male
Age: Years:
29
General Data
HD-Nr:
HD077384
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-06-22 by Cowey
See Also:
