Inscription Database
Epitaph from Augusta Treverorum – Trier (Belgica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD077432
(Last Updates: 2018-10-01, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Camulissius | CAMVLISSIVS |
| Aprilis et Cris- | APRILIS ET CRIS |
| pina Iusta pa- | PINA IVSTA PA |
| rentes Aprilio | RENTES APRILIO |
| Iustino filio | IVSTINO FILIO |
| de(functo) et s(ibi) v(ivis) f(ecerunt) | DE ET S V F |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 13, 03722.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Augusta Treverorum
modern find spot:
Trier
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
present location:
Trier, Rhein. Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
cippus
People
Person 1
Name:
Camulissius Aprilis
Nomen:
Camulissius
Cognomen:
Aprilis
gender:
male
Person 2
Name:
Crispina Iusta
Cognomen:
Crispina Iusta
gender:
female
Person 3
Name:
Aprilio Iustino
Nomen:
Aprilius
Cognomen:
Iustinus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD077432
Work Status:
provisional
Last Update:
2018-10-01 by Cowey
See Also:
