Inscription Database
Epitaph from Dernau (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD077509
(Last Updates: 2019-10-01, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| C(aio) Iulio | C IVLIO |
| Peregrino | PEREGRINO |
| [---]I(?)[------ | [ ]I[ |
| ------]I(?)L(?)I(?)[---] | ]ILI[ ] |
| sibi | SIBI |
| Primia | PRIMIA |
| Camul[a] | CAMVL[ ] |
| coniugi | CONIVGI |
Chronological Data:
51 AD – 150 AD
51 AD – 150 AD
Literature:
- CIL 13, 07782; Zeichnung. (B)
- CIL 13, 07783; Zeichnung. (B)
- P. Joerres, BJ 82, 1886, 91-92, Nr. 7; Zeichnungen. (B)
- F. Feraudi-Gruénais, Tyche 33, 2018, 251-253, Nr. 75 (Adn. Tyche 75).
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
modern find spot:
Dernau
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1885
present location:
Bad Neuenahr-Ahrweiler, Stadtarchiv
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
(50) cm
width:
(50) cm
depth:
(13) cm
letter size:
7 cm
Commentary
Zwei, in sich teils nochmal fragmentierte, nicht aneinander passende, aber vermutlich zusammen gehörige Teile einer Grabinschrift erhalten. Abmessungen: größeres unteres Teil: s. o.; kleineres oberes Teil: (36) x (44) x 15,5 cm, Bh: 8 cm. (B): Joerres, CIL: abweichende Lesungen. Textwiedergabe nach Feraudi-Gruénais.
People
Person 1
Name:
C. Iulio Peregrino
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Peregrinus
gender:
male
Person 2
Name:
Primia Camul[a]
Nomen:
Primia
Cognomen:
Camula+
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD077509
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-10-01 by Feraudi
See Also:
