Inscription Database

Votive inscription from Bad Münstereifel (Germania inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD077554 (Last Updates: 2020-02-03, Feraudi)

Transcription Majuscle
In h(onorem) [d(omus) d(ivinae)] IN H [ ]
 
Hluθenae sa[crum] HLVΘENAE SA[ ]
pro salute Im[p(eratoris) Caes(aris)] PRO SALVTE IM[ ]
[S]everi Alexa[ndri Pii] [ ]EVERI ALEXA[ ]
Fel(icis) Invicti [Aug(usti) et Iul(iae)] FEL INVICTI [ ]
Mamae(a)e ma[tris Aug(usti) n(ostri)] MAMAEE MA[ ]
vexillat(io) leg(ionis) [I M(inerviae) Sever(ianae)] VEXILLAT LEG [ ]
[p(iae)] f(idelis) agent(is) in c[alcariis?] [ ] F AGENT IN C[ ]
[------ [
Chronological Data:
222 AD – 235 AD
Literature:
  • CIL 13, 07944; Zeichnung.
  • ILS 4745.
  • H. Lehner, Die antiken Steindenkmäler des Provinzialmuseums in Bonn (Bonn 1918) 113-114, Nr. 238; Zeichnung.
  • G. Alföldy, in: EpStud 5 (Düsseldorf 1968) 20-21, Nr. 6.
  • CF-GeI-118  hdl.handle.net/11471/504.50.118 (11.02.2019)

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
modern find spot:
Bad Münstereifel
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
1870
present location:
Bonn, Rhein. Landesmus.

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
(46) cm
width:
(30) cm
depth:
(19) cm
decoration:
present

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities

People

Person 1
Name:
[S]everi Alexa[ndri]
Cognomen:
Severus+ Alexander+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
[Iul.] Mamaee.
Nomen:
Iulia+*
Cognomen:
Mamaea*
gender:
male
Status:
senatorial order

General Data

HD-Nr:
HD077554
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-02-03 by Feraudi
See Also:

Download