Inscription Database
Epitaph from Augusta Treverorum – Trier (Belgica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD077557
(Last Updates: 2020-06-23, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| [--- a]d d[o]mino transiit Hari- | [ ]D D[ ]MINO TRANSIIT HARI |
| [--- in nomine] C(h)r[i]sti qui vixit ann<o=U>s | [ ] CR[ ]STI QVI VIXIT ANNVS |
| [--- qua]e vita excedens melio- | [ ]E VITA EXCEDENS MELIO |
| [r --- vit]a perennem meruit | [ ]A PERENNEM MERVIT |
| [---] corona haec l<i=E>cuit | [ ] CORONA HAEC LECVIT |
| [--- s]ociatur honore | [ ]OCIATVR HONORE |
| [--- Ka]l(endas) Mai(as) | [ ]L MAI |
Chronological Data:
671 AD – 730 AD
671 AD – 730 AD
Literature:
- E. Gose, Katalog der frühchristlichen Inschriften in Trier (Berlin 1958) 76-77, Nr. 481 A; Foto.
- RICG 01, 134; Foto.
- H. Merten, Katalog der frühchristlichen Inschriften des bischöflichen Dom- und Diözesanmuseums Trier (Trier 1990) 35-36, Nr. 8; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Augusta Treverorum
modern find spot:
Trier
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1956
present location:
Trier, Dom- u. Diözesanmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor, weiß
height:
(17) cm
width:
(27) cm
depth:
7 cm
letter size:
1.5 cm
Palaeography
punctuation:
guidelines
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
Commentary
Wohl Hexameter.
People
Person 1
Name:
Hari[---]
Cognomen:
Hari[---]
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD077557
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-06-23 by Cowey
See Also:
