Votive inscription from Rigomagus – Remagen (Germania inferior) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD077738https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD077738 Mannheim, Reiss-Engelhorn-Mus. altarSandstein(50)3227yes description of text field/campus Germania inferiorRigomagus151 AD - 200 AD GermanyRemagen{Oberwinter}, bei, Rhein (Fluß)Rheinland-Pfalz

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

 English Deutsch Latin votive inscription

[-][---]ius+Secundus+Perticia+Viatoria

 checked through autopsy
Text
ius Secundus decurio coloniae Lugudunensium ex evocatione Augusti nostri cum Perticia Viatoria donum dedit
votum solverunt libentes merito

Unterteil eines Altars, rechts und oben abgebrochen, Sockelleiste links unten abgebrochen. Z. 7 befindet sich auf einem zurückgesetzten Teil des Inschriftfeldes oberhalb der Sockelleiste. Auf der linken Nebenseite Akanthusornament. Z. 1 ist durch die Beschädigung des Monumentes im Zweiten Weltkrieg nicht mehr vorhanden, von Z. 2 nur noch der mittlere Teil. (B): CIL 13, 07815; Brambach; Haug; Spickermann geben den Zustand der Inschrift vor dem Zweiten Weltkrieg wieder.

CIL 13, 07816. (B)CIL 13, 07816 add. p. 133.W. Brambach, Corpus inscriptionum Rhenanarum (Elberfeld 1867) 139, Nr. 640. (B)F. Haug, Die römischen Denksteine des Grossherzoglichen Antiquariums in Mannheim (Konstanz 1877) 30-31, Nr. 30. (B)W. Spickermann, Mulieres ex voto. Untersuchungen zur Götterverehrung von Frauen im römischen Gallien, Germanien und Rätien (1.-3. Jahrhundert n. Chr.) 420, Nr. 9. (B)A. Kakoschke, Ortsfremde in den römischen Provinzen Germania inferior und Germania superior (Möhnesee 2002), Nr. 1.66.