Inscription Database

Votive inscription from Titz (Germania inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD077740 (Last Updates: 2018-10-31, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
[M]atronis [ ]ATRONIS
Gavadiabus Q(uintus) Iu[l(ius?)] GAVADIABVS Q IV[ ]
Severinus et Secu[n]- SEVERINVS ET SECV[ ]
dinia Iustina pro DINIA IVSTINA PRO
se et suis ex im[p(erio)] SE ET SVIS EX IM[ ]
ips(arum) l(ibentes) m(erito) IPS L M
Chronological Data:
101 AD – 230 AD
Literature:
  • CIL 13, 07886.
  • W. Brambach, Corpus inscriptionum Rhenanarum (Elberfeld 1867) 134, Nr. 608.
  • F. Haug, Die römischen Denksteine des Grossherzoglichen Antiquariums in Mannheim (Konstanz 1877) 28, Nr. 26.
  • M. Ihm, BJ 83, 1887, 149, Nr. 295.
  • É. Espérandieu, Recueil général des bas-reliefs, statues et bustes de la Gaule romaine 8 (Paris 1922) 287-288, Nt. 6342; Foto.
  • W. Spickermann, Mulieres ex voto. Untersuchungen zur Götterverehrung von Frauen im römischen Gallien, Germanien und Rätien (1.-3. Jahrhundert n. Chr.) 346, Nr. 1.
  • A.G. Garman, The Cult of the Matronae in the Roman Rhineland. An Historical Evaluation of the Archaeological Evidence (Lewiston - Queenston - Lampeter 2008) 151, Nr. 310.

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
modern find spot:
Titz
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
1785
present location:
Mannheim, Reiss-Engelhorn-Mus., Depot?

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
96 cm
width:
65 cm
depth:
27 cm
letter size:
6.5 cm
decoration:
present

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities

Commentary

 
Altar mit Büsten der drei Matronen auf der Vorderseite im Inschriftfeld, die aus Blattkelchen hervorwachsen. Z. 1 befindet sich oberhalb der Büsten. Das Monument ist im Zweiten Weltkrieg nahezu vollständig zerstört worden, möglicherweise ist noch ein Fragment mit dem O der Z. 4 erhalten.

People

Person 1
Name:
Q. Iu[l.] Severinus
Praenomen:
Q.
Nomen:
Iulius+*
Cognomen:
Severinus
gender:
male
Person 2
Name:
Secu[n]dinia Iustina
Nomen:
Secundinia+
Cognomen:
Iustinas
gender:
female

General Data

HD-Nr:
HD077740
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2018-10-31 by Osnabrügge
See Also:

Download