Inscription Database

Epitaph from Mogontiacum – Mainz (Germania superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD077758 (Last Updates: 2020-08-25, Gräf)

Transcription Majuscle
G(aio)(?) L(?)II(?)[---]I(?)I(?)D(?) G LII[ ]IID
[------] [ ]
[-]I[---] [ ]I[ ]
tes[serari?]o TES[ ]O
le[g(ionis)](?) [---] LE[ ] [ ]
D[--]F[---] D[ ]F[ ]
L(?)I(?)A(?)[---]D(?) LIA[ ]D
C(?)I(?)(?)[---] CI[ ]
Chronological Data:
101 AD – 250 AD
Literature:
  • CIL 13, 07133.
  • W. Selzer, Römische Steindenkmäler. Mainz in römischer Zeit. Katalog zur Sammlung in der Steinhalle (Mainz 1988) 146, Nr. 66; Foto.

    IIIF Manifest

    Find circumstances / present location

    province:
    country:
    Germany
    ancient find spot:
    Mogontiacum
    modern find spot:
    Mainz
    find spot:
    modern region:
    Rheinland-Pfalz
    present location:
    Mainz, Landesmus., Depot

    Type of inscription / language

    type of inscription:
    epitaph
    language:
    Latin

    Type of monument

    type of monument:
    stele
    material:
    Sandstein
    height:
    153 cm
    width:
    60 cm
    depth:
    20 cm
    decoration:
    present

    Historical relevant data

    military:
    present

    Commentary

     
    Im Mittelalter um 90 Grad nach links gedreht, als Zinne wiederverwendet und mit einer neuen Inschrift versehen; die antike Inschrift wurde hierfür weitgehend getilgt (um 1200 n. Chr.). Dekor: Im Giebelfeld möglicherweise der Rest eines kreisrunden Dekors.

    People

    Person 1
    Name:
    G.(?) L(?)iI(?)[---]I(?)I(?)D(?)[---]
    Praenomen:
    C.?
    Nomen:
    Lii[--]?
    Cognomen:
    [---]
    gender:
    male

    General Data

    HD-Nr:
    HD077758
    Work Status:
    checked with photo
    Last Update:
    2020-08-25 by Gräf
    See Also:

    Download