Inscription Database
Epitaph from Mogontiacum – Mainz (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD078048
(Last Updates: 2019-01-11, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| M(arci) Maximi Victoris | M MAXIMI VICTORIS |
| iunioris | IVNIORIS |
| infantis dulcissimi | INFANTIS DVLCISSIMI |
| qui vixit an(num) I m(enses) II d(ies) XVIII | QVI VIXIT AN I M II D XVIII |
| pater et mater f(aciendum) c(uraverunt) | PATER ET MATER F C |
| [---]Ι[-]ΛΤΟΛΑ(?)[---] | [ ]Ι[ ]ΛΤΟΛΑ[ ] |
| [---]ΙΦΩ Αὐγυστι | [ ]ΙΦΩ ΑΥΓΥΣΤΙ |
| [---]Χ(?)Α(?)Υ(?)Α(?) γλυκúτα- | [ ]ΧΑΥΑ ΓΛΥΚVΤΑ |
| [τος? ---]Χ(?)Ω Ε[---] | [ ]ΧΩ Ε[ ] |
| [---]Σ(?)εὐσε- | [ ]ΣΕΥΣΕ |
| [β---?]Α(?)Σ(?)[---]Ι(?)Ι(?)[---] | [ ]ΑΣ[ ]ΙΙ[ ] |
| [------](?) | [ ] |
| Ι(?)Ι(?)[--]Ι(?)Α(?)[---] | ΙΙ[ ]ΙΑ[ ] |
| [------](?) | [ ] |
| [-]Ν(?)[---] | [ ]Ν[ ] |
| [------](?) | [ ] |
Chronological Data:
151 AD – 230 AD
151 AD – 230 AD
Literature:
- CIL 13, 07239. (B)
- K. Körber, MZ 7, 1912, 18-19, Nr. 34; Zeichnungen.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Mogontiacum
modern find spot:
Mainz
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1837
present location:
Wiesbaden, Mus. Wiesbaden
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Greek-Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
material:
Sandstein
height:
51 cm
width:
111 cm
depth:
52 cm
Commentary
Die lateinische Inschrift befindet sich auf dem Sarkophagkasten; für den Deckel des Sarkophags wurde eine Tafel mit einer älteren griechischen Inschrift wiederverwendet und die griechische Inschrift eradiert. Maßangaben beziehen sich auf den Kasten; Maße des Deckels: 13 x 123 x 68 cm. (B): CIL 13, 07239: Z. 4 (Ende): XV h(oram) I.
People
Person 1
Name:
M. Maximi Victoris
Praenomen:
M.
Nomen:
Maximius
Cognomen:
Victor
gender:
male
Age: Years:
1
Age: Months:
2
Age: Days:
18
General Data
HD-Nr:
HD078048
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2019-01-11 by Gräf
See Also:
