Inscription Database
Votive inscription from Aquae (Civitas Aurelia Aquensis) – Baden-Baden (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD078068
(Last Updates: 2018-11-15, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Mercurio | MERCVRIO |
| L(ucius) Cassius Manius | L CASSIVS MANIVS |
| |(centuria) Aemili Serani | | AEMILI SERANI |
| milis(!) leg(ionis) I | MILIS LEG I |
| adiutricis | ADIVTRICIS |
| v(otum) s(olvit) l(aetus) l(ibens) m(erito) | V S L L M |
Chronological Data:
70 AD – 85 AD
70 AD – 85 AD
Literature:
- H. Nesselhauf, FBW 3, 1977, 331-333, Nr. 2; Abb. 2.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Aquae (Civitas Aurelia Aquensis)
modern find spot:
Baden-Baden
find spot:
modern region:
Baden-Württemberg
year of find:
1966
present location:
Baden-Baden, städt. Sammlungen
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
(90) cm
width:
(50) cm
depth:
31 cm
Palaeography
punctuation:
guidelines
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Altar, Bekrönung abgebrochen, Inschriftfeld links unten ausgebrochen.
People
Person 1
Name:
L. Cassius Manius
Praenomen:
L.
Nomen:
Cassius
Cognomen:
Manius
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Aemili Serani
Nomen:
Aemilius
Cognomen:
Seranus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD078068
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2018-11-15 by Osnabrügge
See Also:
