Inscription Database
Epitaph from Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium, bei – Pulheim (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD078090
(Last Updates: 2018-11-15, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [Ve]ratio Iu[---] | [ ]RATIO IV[ ] |
| [--]t(?)at(?)i(?)ae V[---]- | [ ]TATIAE V[ ] |
| [---] Vera[ti---] | [ ] VERA[ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- M. Clauss, in: EpStud 11 (Köln 1976) 39, Nr. 62; Taf. 18, 1.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium, bei
modern find spot:
Pulheim
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
1970
present location:
Bonn, Rhein. Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele?
material:
Kalkstein
height:
(50) cm
width:
(56) cm
depth:
13 cm
letter size:
7 cm
People
Person 1
Name:
[Ve]ratio Iu[---]
Nomen:
Veratius+
Cognomen:
Iu[---]
gender:
male
Person 2
Name:
[---]t(?)at(?)i(?)ae V[---]
Nomen:
[---]tatia?
Cognomen:
V[---]
gender:
female
Person 3
Name:
Vera[ti---]
Nomen:
Verati[---]+
Cognomen:
[---]
General Data
HD-Nr:
HD078090
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2018-11-15 by Feraudi
See Also:
