Inscription Database

Prayer? from Bonna – Bonn (Germania inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD078220 (Last Updates: 2020-02-03, Feraudi)

Transcription Majuscle
Vonatorix Du- VONATORIX DV
conis f(ilius) eques ala CONIS F EQVES ALA
Longiniana an- LONGINIANA AN
norum XLV stipen- NORVM XLV STIPEN
diorum XVII h(ic) s(itus) e(st) DIORVM XVII H S E
Chronological Data:
31 AD – 70 AD
Literature:
  • CIL 13, 08095; Zeichnung.
  • H. Lehner, Die antiken Steindenkmäler des Provinzialmuseums in Bonn (Bonn 1918) 256-257, Nr. 649; Zeichnung.
  • G. Bauchhenß, Germania inferior. Bonn und Umgebung. Militärische Grabdenkmäler, CSIR Deutschland 3, 1 (Bonn 1978) 33-35, Nr. 14; Taf. 17 u. 18.
  • AE 1892, 0035.
  • E. aus'm Weerth, KWDZ 10, 1891, 296, Nr. 113. - AE 1892.
  • G. Alföldy, Die Hilfstruppen der römischen Provinz Germania Inferior, EpStud 6 (Düsseldorf 1968) 177-178, Nr. 37.
  • G. Bauchhenß, in: M. van Rey (Hrsg.), Geschichte der Stadt Bonn 1. Bonn von der Vorgeschichte bis zum Ende der Römerzeit (Bonn 2001) 314; Foto.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
Bonna
modern find spot:
Bonn
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
before 1892
present location:
Bonn, Rhein. Landesmus.

Type of inscription / language

type of inscription:
prayer?
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(216) cm
width:
91 cm
depth:
26 cm
letter size:
7.7-5.2 cm
decoration:
present

Historical relevant data

military:
present
social / economic / legal history:
present

People

Person 1
Name:
Vonatorix Duconis f.
Cognomen:
Vonatorix
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
45
Person 2
Name:
Duconis
Cognomen:
Duco
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD078220
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-02-03 by Feraudi
See Also:

Download