Inscription Database
Epitaph from Augusta Treverorum – Trier (Belgica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD078352
(Last Updates: 2019-01-07, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Iustio M[uc]iano decurioni civitatis | IVSTIO M[ ]IANO DECVRIONI CIVITATIS |
| Trev[e]rorum duumviro aerarii publici | TREV[ ]RORVM DVVMVIRO AERARII PVBLICI |
| et Rustio M[uc]iano filio defunctis | ET RVSTIO M[ ]IANO FILIO DEFVNCTIS |
| Aprilia Ursula coniunx viva sibi | APRILIA VRSVLA CONIVNX VIVA SIBI |
| et Aprilia Paterna filia titulum | ET APRILIA PATERNA FILIA TITVLVM |
| faciendum curaverunt | FACIENDVM CVRAVERVNT |
Chronological Data:
1 AD – 300 AD
1 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 13, 03693.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
People
Person 1
Name:
Iustio M[uc]iano
Nomen:
Iustius
Cognomen:
Mucianus+
gender:
male
Person 2
Name:
Rustio M[uc]iano
Nomen:
Rustius
Cognomen:
Mucianus+
gender:
male
Person 3
Name:
Aprilia Ursula
Nomen:
Aprilia
Cognomen:
Ursula
gender:
female
Person 4
Name:
Aprilia Paterna
Nomen:
Aprilia
Cognomen:
Paterna
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD078352
Work Status:
provisional
Last Update:
2019-01-07 by Cowey
See Also:
