Inscription Database
Epitaph from Augusta Treverorum – Trier (Belgica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD078478
(Last Updates: 2019-01-14, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| coniugi defun- | CONIVGI DEFVN |
| cto Cricconia | CTO CRICCONIA |
| Donilla co<n=I>iux e[i]- | DONILLA COIIVX E[ ] |
| [u]s sibi et posteris- | [ ]S SIBI ET POSTERIS |
| [que s]uis viva faci- | [ ]VIS VIVA FACI |
| [end]um curavit | [ ]VM CVRAVIT |
Chronological Data:
1 AD – 300 AD
1 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 13, 03724.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Augusta Treverorum
modern find spot:
Trier
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1822
present location:
Trier, Rhein. Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
material:
Sandstein
height:
(58) cm
width:
104 cm
depth:
23 cm
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 2
Name:
Cricconia Donilla
Nomen:
Cricconia
Cognomen:
Donilla
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD078478
Work Status:
provisional
Last Update:
2019-01-14 by Cowey
See Also:
