Inscription Database
Epitaph from (Civitas Aurelia Aquensis) – Offenburg (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD078489
(Last Updates: 2021-01-11, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [---]feton[is f(ilius)?] | [ ]FETON[ ] |
| [princ]eps Suebor[um] | [ ]EPS SVEBOR[ ] |
| [h(ic)] s(itus) est | [ ] S EST |
| [---] Proculus filius | [ ] PROCVLVS FILIVS |
| [f]aciendum curavit | [ ]ACIENDVM CVRAVIT |
Chronological Data:
31 AD – 100 AD
31 AD – 100 AD
Literature:
- AE 2016, 1159.
- L. Blöck - J. Lauber - F. Tränkle, AKB 46, 2014, 497-514; Abb. 1-3. - AE 2016.
- J. Klug-Treppe - J. Lauber - F. Tränkle, DenkmPflBadWürt 41, 2012, 48-49.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
(Civitas Aurelia Aquensis)
modern find spot:
Offenburg
find spot:
modern region:
Baden-Württemberg
year of find:
1994
present location:
Freiburg/Breisgau, Landesamt für Denkmalpflege
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Sandstein
height:
(97) cm
width:
108 cm
depth:
31 cm
letter size:
10-6 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Commentary
Tafel von einem Grabbau, möglicherweise als Teil einer Umfriedung, oben abgebrochen. Zwei blattförmige Hederae als Worttrenner in Z. 3.
People
Person 1
Name:
[---]feton[is f.]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
rulers (foreign)
Person 2
Name:
[---]feton[is]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]feto
gender:
male
Person 3
Name:
[---] Proculus
Nomen:
[---]
Cognomen:
Proculus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD078489
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-01-11 by Osnabrügge
See Also:
