Inscription Database
Epitaph from Augusta Treverorum – Trier (Belgica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD078523
(Last Updates: 2020-04-28, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Florus quiescit in | FLORVS QVIESCIT IN |
| pace fidelis qui vi- | PACE FIDELIS QVI VI |
| xit ann(os) X mens(es) II | XIT ANN X MENS II |
| et dies XXVII de- | ET DIES XXVII DE |
| posit(us) XII Kal(endas) | POSIT XII KAL |
| F(e)b(ruarias) | FB |
Chronological Data:
21. 1. 371 AD – 430 AD
21. 1. 371 AD – 430 AD
Literature:
- AE 2007, 1000.
- H. Merten, in: A. Demandt - J. Engemann (Hrsg.), Konstantin der Große.
- Imperator Caesar Flavius Constantinus. Ausstellungskatalog (Mainz am Rhein 2007) 280. - AE 2007.
- H. Merten, Die frühchristlichen Inschriften aus St. Maximin bei Trier (Trier 2018) 68-70, Nr. 16; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Augusta Treverorum
modern find spot:
Trier
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1986
present location:
Trier, Rhein. Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor, weiß
height:
24 cm
width:
30 cm
depth:
3 cm
letter size:
2.2-2.8 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
Commentary
Zwischen den Buchstaben F und B in der letzten Zeile steht ein Chirho mit Alpha und Omega.
People
Person 1
Name:
Florus
Cognomen:
Florus
gender:
male
Age: Years:
10
Age: Months:
2
Age: Days:
27
General Data
HD-Nr:
HD078523
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-04-28 by Cowey
See Also:
