Inscription Database
Epitaph from Augusta Treverorum – Trier (Belgica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD078524
(Last Updates: 2020-04-28, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Exsuperantius(!) | EXSVPERANTIVS |
| Pissitus vixit | PISSITVS VIXIT |
| annos XXXV | ANNOS XXXV |
| Sanct<i=E> martyres et b[eata] | SANCTE MARTYRES ET B[ ] |
| spirita suscipite spiritu[m Exsu]- | SPIRITA SVSCIPITE SPIRITV[ ] |
| peranti(!) cum pace locus ex v[oto] | PERANTI CVM PACE LOCVS EX V[ ] |
Chronological Data:
331 AD – 370 AD
331 AD – 370 AD
Literature:
- AE 2007, 0993.
- H. Merten, in: A. Demandt - J. Engemann (Hrsg.), Konstantin der Große.
- Imperator Caesar Flavius Constantinus. Ausstellungskatalog (Mainz am Rhein 2007) 280. - AE 2007.
- H. Merten, Die frühchristlichen Inschriften aus St. Maximin bei Trier (Trier 2018) 55-56, Nr. 9; Foto.
- H. Merten, Die frühchristlichen Inschriften aus St. Maximin bei Trier (Trier 2018) 197-200, Nr. 131; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Augusta Treverorum
modern find spot:
Trier
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1985
present location:
Trier, Dom- u. Diözesanmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor, weiß
height:
36 cm
width:
75 cm
depth:
4 cm
letter size:
5.2-6.9 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
Commentary
Auf jeder Seite des Steins gibt es eine Inschrift. Unterhalb der Inschrift, die die heiligen Märtyrer anruft, Darstellung eines Christograms und symmetrisch flankierenden Tauben. Am Ende der Z. 2 der anderen Inschrift Darstellung eines Christograms.
People
Person 1
Name:
Exsuperantius
Cognomen:
Exsuperantius
gender:
male
Age: Years:
35
General Data
HD-Nr:
HD078524
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-04-28 by Cowey
See Also:
