Inscription Database
Epitaph from Burginatium – Kalkar (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD078622
(Last Updates: 2019-01-25, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| L(ucius) Carantiu[s -] | L CARANTIV[ ] |
| f(ilius) Senecio R[aura?]- | F SENECIO R[ ] |
| cus eq(ues) alae N[ori]- | CVS EQ ALAE N[ ] |
| cor(um) anno(rum) XXX[X---] | COR ANNO XXX[ ] |
| h(eres) d(e) s(uo) [f(aciendum) c(uravit)] | H D S [ ] |
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
71 AD – 130 AD
Literature:
- CIL 13, 08669; Zeichnung.
- G. Alföldy, Die Hilfstruppen in der römischen Provinz Germania inferior, EpStud 6 (Düsseldorf 1968) 182, Nr. 50.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Burginatium
modern find spot:
Kalkar
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
present location:
Utrecht, Centraal Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
material:
Gesteine
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
L. Carantiu[s -] f. Senecio R[aura?]cus
Praenomen:
L.
Nomen:
Carantius+
Cognomen:
Senecio
Origo:
Rauracus+?
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
-40
General Data
HD-Nr:
HD078622
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2019-01-25 by Feraudi
See Also:
