Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Matilo – Leiden (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD078648
(Last Updates: 2019-01-28, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [Imp(eratore) Ca]es(are) Nerva Traia- | [ ]ES NERVA TRAIA |
| [no Au]g(usto) Ger(manico) Dacico p(ontifice) | [ ]G GER DACICO P |
| [m(aximo) t]rib(unicia) p(otestate) p(atre) p(atriae) co(n)s(ule) V | [ ]RIB P P P COS V |
| [coh(ors) I] Lucensiu[m] p(ia) f(idelis) | [ ] LVCENSIV[ ] P F |
Chronological Data:
101 AD – 130 AD
101 AD – 130 AD
Literature:
- CIL 13, 08823; Zeichnung.
- G. Alföldy, Die Hilfstruppen in der römischen Provinz Germania inferior, EpStud 6 (Düsseldorf 1968) 208, Nr. 138.
Find circumstances / present location
province:
country:
Netherlands
ancient find spot:
Matilo
modern find spot:
Leiden
find spot:
modern region:
Zuid-Holland
year of find:
1502
present location:
Leiden, Nat. Mus. Arch. (Rijksmus.) (Kopie)
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula?
material:
Gesteine
Historical relevant data
military:
present
People
Person 1
Name:
Nerva Traia[no]
Cognomen:
Nerva Traianus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
General Data
HD-Nr:
HD078648
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2019-01-28 by Feraudi
See Also:
