Inscription Database
Epitaph from Rigomagus – Remagen (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD078652
(Last Updates: 2019-01-30, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Ruimus Ta<r=B>usi f(ilius) | RVIMVS TABVSI F |
| Thrax mil(es) ex coh(orte) | THRAX MIL EX COH |
| I Thracum anno(rum) XLVI | I THRACVM ANNO XLVI |
| stip(endiorum) XXIII et Veranio | STIP XXIII ET VERANIO |
| f(ilio) h(eres) ex t(estamento) f(aciendum) c(uravit) | F H EX T F C |
Chronological Data:
51 AD – 70 AD
51 AD – 70 AD
Literature:
- CIL 13, 07803; Zeichnung.
- G. Alföldy, Die Hilfstruppen in der römischen Provinz Germania inferior, EpStud 6 (Düsseldorf 1968) 212, Nr. 151.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Rigomagus
modern find spot:
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
Ruimus Ta<r=B>usi f. Thrax
Cognomen:
Ruimus
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
46
Person 2
Name:
Ta<r=B>usi
Cognomen:
Tarusus
gender:
male
Person 3
Name:
Veranio
Cognomen:
Veranius
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD078652
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2019-01-30 by Feraudi
See Also:
