Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Matilo – Leiden (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD078674
(Last Updates: 2020-07-01, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Impp(eratores) Caess(ares) L(ucius) Septimius Severus Pius Pert[inax et] | IMPP CAESS L SEPTIMIVS SEVERVS PIVS PERT[ ] |
| M(arcus) Aurellius(!) Antoninus Augg(usti) e[[t L(ucius) Sept(imius) Geta [Caesar]]] | M AVRELLIVS ANTONINVS AVGG E[[T L SEPT GETA [ ]]] |
| numero expl(oratorum) Bat(avorum) | NVMERO EXPL BAT |
| Antonin[i]anoru[m] | ANTONIN[ ]ANORV[ ] |
| cur(ante) C(?) Q(uinto) C(?) Ven(i)dio Ruf[o leg(ato) Augg(ustorum) pr(o) pr(aetore)] | CVR C Q C VENDIO RVF[ ] |
Chronological Data:
205 AD – 209 AD
205 AD – 209 AD
Literature:
- CIL 13, 08825; Zeichnung.
- ILS 9186.
- G. Alföldy, Die Hilfstruppen in der römischen Provinz Germania inferior, EpStud 6 (Düsseldorf 1968) 223, Nr. 187.
- PIR (2. Aufl.) V 369.
- PIR V 245.
Find circumstances / present location
province:
country:
Netherlands
ancient find spot:
Matilo
modern find spot:
Leiden
find spot:
modern region:
Zuid-Holland
present location:
Leiden, Nat. Mus. Arch. (Rijksmus.)
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
material:
Gesteine
Historical relevant data
military:
present
People
Person 1
Name:
L. Septimius Severus Pert[inax]
Praenomen:
L.
Nomen:
Septimius
Cognomen:
Severus Pertinax+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
M. Aurellius(!) Antoninus
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurellius (= Aurelius)
Cognomen:
Antoninus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
[[L. Sept. Geta]]
Praenomen:
L.++
Nomen:
Septimius++*
Cognomen:
Geta++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 4
Name:
Q. Vendio. Ruf[o]
Praenomen:
Q.
Nomen:
Venidius*
Cognomen:
Rufus+
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD078674
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-07-01 by Feraudi
See Also:
