Inscription Database
Owner/artist inscription from Vitudurum – Winterthur (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD078688
(Last Updates: 2021-02-12, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Q(uinti) Fl(avii) Silvan(i) | Q FL SILVAN |
| Macrinu(s) | MACRINV |
| Elci |(centurio) III | ELCI | III |
Chronological Data:
55 AD – 60 AD
55 AD – 60 AD
Literature:
- R. Frei-Stolba, Holzfässer. Studien zu den Holzfässern und ihren Inschriften im römischen Reich mit Neufunden und Neulesungen der Fassinschriften aus Oberwinterthur/Vitudurum (Zürich - Egg 2017) 124-128. 208, Nr. 35. 37. 71; Abb. 139-143 (Fotos u. Zeichnungen). - AE 2017.
- AE 2017, 1052.
Find circumstances / present location
province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
Vitudurum
modern find spot:
Winterthur
find spot:
modern region:
Kanton Zürich
year of find:
1985
Type of inscription / language
type of inscription:
owner/artist inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
instrumentum domesticum
material:
Holz
width:
80 cm
letter size:
4.9 2.3 cm
Palaeography
Palaeography:
stamped; scratched / graffito
Commentary
Überreste von einem Holzfass: Fassboden und 9 Dauben. Material: Weißtanne, Fichte. Verkürzt und im Hinterhaus eines Gebäudes des vicus im Boden eingelassen. Herstellung: kurz nach 55 n. Chr. (Dendrodaten). Text 1 = Nr. 35 befindet sich außen auf dem Fassboden. Schreibtechnik: gestempelt. Brandstempel. Text 2 = Nr. 37 befindet sich außen auf dem Fassboden. Schreibtechnik: geritzt. Z. 2 zum Teil über Z. 1 geschrieben. III = cohors III Hispanorum?
People
Person 1
Name:
Q. Fl. Silvan.
Praenomen:
Q.
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Silvanus*
gender:
male
Person 2
Name:
Macrinu. Elci
Cognomen:
Macrinus*
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
Elci
Cognomen:
Elcus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD078688
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-12 by Osnabrügge
See Also:
