Inscription Database
Epitaph from Novaesium – Neuss (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD078712
(Last Updates: 2019-01-31, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| M(arcus) Lucilius Secu- | M LVCILIVS SECV |
| ndus decurio | NDVS DECVRIO |
| mis(sicius) ex ala Front(oniana) | MIS EX ALA FRONT |
| domo Camppili | DOMO CAMPPILI |
| Luciliae M(arci) l(ibertae) Pal- | LVCILIAE M L PAL |
| ladi M(arco) Lucilio | LADI M LVCILIO |
| Blando lib(erto) h(eredes) e(x) t(estamento) f(aciendum) c(uraverunt) | BLANDO LIB H E T F C |
Chronological Data:
1 AD – 70 AD
1 AD – 70 AD
Literature:
- CIL 13, 08558; Zeichnung.
- G. Alföldy, Die Hilfstruppen in der römischen Provinz Germania inferior EpStud 6 (Düsseldorf 1968) 189, Nr. 72.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Novaesium
modern find spot:
Neuss
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
present location:
Köln, ehem. Jesuitengymnasium (heute Dreikönigsgymnasium)
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
material:
Gesteine
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Aufbewahrungsort nach CIL.
People
Person 1
Name:
M. Lucilius Secundus domo Camppili
Praenomen:
M.
Nomen:
Lucilius
Cognomen:
Secundus
Origo:
domo Camppili
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Luciliae M.l. Palladi
Nomen:
Lucilia
Cognomen:
Pallas
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
Person 3
Name:
M. Lucilio Blando lib.
Praenomen:
M.
Nomen:
Lucilius
Cognomen:
Blandus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD078712
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2019-01-31 by Feraudi
See Also:
