Inscription Database
Epitaph from Antunnacum – Andernach (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD078742
(Last Updates: 2020-08-19, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Cun- | CVN |
| det- | DET |
| ur tom- | VR TOM |
| olo(!) Au- | OLO AV |
| rici{i}a(?) n(upta) | RICIIA N |
| Inno[c]in- | INNO[ ]IN |
| ti(!) et oviet(!) | TI ET OVIET |
| in pace quod | IN PACE QVOD |
| facit m(ensi)s Oc- | FACIT MS OC |
| {c}tov<re=RE> d(ies) | CTOVRE D |
| septe(m) | SEPTE |
Chronological Data:
7. 10. 501 AD – 700 AD
7. 10. 501 AD – 700 AD
Literature:
- ILCV 3570. (B)
- H. Lehner, BJ 105, 1900, 136, Nr. 13; Taf. 16, 5. (B)
- R. Egger, BJ 154, 1954, 150, Nr. 10; Taf. 6, 2.
- M.-P. Terrien, La christianisation de la région rhénane du IVe au milieu du VIIIe siècle. Corpus (Besançon 2007) 24-25. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Antunnacum
modern find spot:
Andernach
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
before 1900
present location:
Andernach, Stadtmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
slab
material:
Marmor, weiß
height:
18 cm
width:
19 cm
depth:
5 cm
Commentary
Sekundär für die Verwendung als Grabplatte deieckig zugerichtete Marmorplatte. (B): ILCV: Z. 4-7: olom O/riculn / inno[c]in/ti; Z. 11: sezol. Lehner: Z. 4-7: Au/riculiu? / innoin/ti; Z. 11: seiol?; Terrien: Z. 4-7: Av/ricul n / inno[c]in/ti.
People
Person 1
Name:
Aurici{i}a?
Cognomen:
Auricia?
gender:
female
Person 2
Name:
Inno[c]inti(!)
Cognomen:
Innocens+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD078742
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-08-19 by Osnabrügge
See Also:
