Inscription Database
Epitaph from Augusta Treverorum – Trier (Belgica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD078767
(Last Updates: 2020-04-28, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Hic requies- | HIC REQVIES |
| cit Rotfridus s(a)e- | CIT ROTFRIDVS SE |
| cularis fidelis [qu]e(m) d(omi)n(u)s per | CVLARIS FIDELIS [ ]E DNS PER |
| manu(m) angel[i a] morte secun- | MANV ANGEL[ ] MORTE SECVN |
| da liberare dignetur in vigilia | DA LIBERARE DIGNETVR IN VIGILIA |
| s(an)c(t)[i Mart]ini recessit a s(a)e- | SC[ ]INI RECESSIT A SE |
| [cul]o | [ ]O |
Chronological Data:
10. 11. 701 AD – 770 AD
10. 11. 701 AD – 770 AD
Literature:
- H. Merten, Die frühchristlichen Inschriften aus St. Maximin bei Trier (Trier 2018) 81-82, Nr. 25; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Augusta Treverorum
modern find spot:
Trier
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1987
present location:
Trier, Dom- u. Diözesanmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor, geädert / farbig
height:
18 cm
width:
36 cm
depth:
2 cm
letter size:
1.5-2.1 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
Commentary
Darstellung einer Taube, die auf einem Zweig sitzt.
People
Person 1
Name:
Rotfridus
Cognomen:
Rotfridus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD078767
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-04-28 by Cowey
See Also:
