Inscription Database
Epitaph from Augusta Treverorum – Trier (Belgica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD078983
(Last Updates: 2020-05-12, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Avitianiae Amaso- | AVITIANIAE AMASO |
| niae coniugi dul- | NIAE CONIVGI DVL |
| cissimae Fl(avius) Au<c=G>tus(!) Ex- | CISSIMAE FL AVGTVS EX |
| surius coniux {a}eius f- | SVRIVS CONIVX AEIVS F |
| aciendum cur(a)vit | ACIENDVM CVRVIT |
Chronological Data:
271 AD – 330 AD
271 AD – 330 AD
Literature:
- H. Merten, Die frühchristlichen Inschriften aus St. Maximin bei Trier (Trier 2018) 279-281, Nr. 286; Fotos.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Augusta Treverorum
modern find spot:
Trier
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1981
present location:
Trier, Dom- u. Diözesanmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
material:
Sandstein
height:
62 cm
width:
20 cm
depth:
14 cm
letter size:
7-7.5 cm
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
People
Person 1
Name:
Avitianiae Amasoniae
Nomen:
Avitiania
Cognomen:
Amasonia
gender:
female
Person 2
Name:
Fl. Augtus(!) Exsurius
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Auctus Exsurius
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD078983
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-05-12 by Cowey
See Also:
