Inscription Database
Epitaph from Tres Tabernae, bei (Civitas Tribocorum) – Saverne, bei (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD079013
(Last Updates: 2021-02-18, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Codo- | CODO |
| lna(?) | LNA |
| Sen- | SEN |
| urus(?) | VRVS |
Chronological Data:
101 AD – 230 AD
101 AD – 230 AD
Literature:
- CIL 13, 05998.
- W. Brambach, Corpus inscriptionum Rhenanarum (Elberfeld 1867) 337, Nr. 1869. (B)
- (o. Autor), in: P. Flotté u. a., Le Bas-Rhin, Carte archéologique de la Gaule 67, 1 (Paris 2000) 578. (B)
- M. Scholz, Grabbauten des 1.-3. Jahrhunderts in den nördlichen Grenzprovinzen des Römischen Reiches 2 (Mainz 2012) 476, Nr. 3111.
- F. Goubet - F. Jodry - N. Meyer - N. Weiss, Au "grès" du temps. Collections lapidaires celtes et gallo-romaines du Musée archéologique de Saverne (Saverne 2015) 323, Nr. 360; Foto. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
Tres Tabernae, bei (Civitas Tribocorum)
modern find spot:
Saverne, bei
find spot:
modern region:
Grand Est
year of find:
1860
present location:
Saverne, Mus. du château des Rohan
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
cippus
material:
Sandstein
height:
96 cm
width:
69 cm
depth:
33 cm
decoration:
present
Commentary
Grabmal mit zwei Giebeln, der linke in Form eines abgeflachten Dreiecks, der rechte grob quadratisch. Je eine stilisierte Rosette mittig. Das Inschriftfeld wird durch eine vertikale Leiste in zwei Felder geteilt. Lesung unsicher, Buchstaben modern rot nachgezogen und daher schwer zu überprüfen. (B): Brambach: Z. 2/3: Codo / M // IIN / SVS; CAG 67, 1: Cobo[---]na // Senurus; Goubet u.a. : D / CODO / ...A // \ / S II N V / RVS / ...
People
Person 1
Name:
Codolna(?)
Cognomen:
Codolna?
gender:
female
Person 2
Name:
Senurus(?)
Cognomen:
Senurus?
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD079013
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-18 by Osnabrügge
See Also:
