Inscription Database
Epitaph from (Civitas Tribocorum) – Kintzheim (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD079047
(Last Updates: 2019-02-20, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| |(Obitis)(?) Tutev- | | TVTEV |
| a Dagi- | A DAGI |
| lli an- | LLI AN |
| noru- | NORV |
| [m LX] | [ ] |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Dr(u)ci- | DRCI |
| car- | CAR |
| us | VS |
| XX | XX |
| [an(norum)!] | [ ] |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- ILTG 435. (B)
- (o. Autor), in: P. Flotté u. a., Le Bas-Rhin, Carte archéologique de la Gaule 67, 1 (Paris 2000) 378; Abb. 255. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
(Civitas Tribocorum)
modern find spot:
Kintzheim
find spot:
modern region:
Grand Est
year of find:
1952
present location:
Kintzheim?
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
(125) cm
width:
64 cm
depth:
28 cm
decoration:
present
Commentary
Stele mit Dreiecksgiebel, unten abgebrochen, der untere Teil war früher noch erhalten. Im Giebelfeld zwei Kreisornamente. Die Inschrift ist in zwei Kolumnen aufgeteilt, das Inschriftfeld wird mittig durch eine vertikale Linie in zwei Hälften geteilt. Kolumne 1, Z. 1: Eine Verletzung durch die Baggerschaufel läuft schräg durch die Zeile, so dass diese nicht mehr deutlich lesbar ist, es sind noch Reste von zwei Kreisbuchstaben zu erkennen, vermutlich ΘΘ für Obitis.
People
Person 1
Name:
Tuteva Dagilli
Cognomen:
Tuteva
gender:
female
Age: Years:
60
Person 2
Name:
Dagilli
Cognomen:
Dagillus
gender:
male
Person 3
Name:
Drcicarus.
Cognomen:
Drucicarus*
gender:
male
Age: Years:
20
General Data
HD-Nr:
HD079047
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-02-20 by Osnabrügge
See Also:
